MCP Documentation Management Service - A Model Context Protocol implementation for documentation management